«En este libro describo una Lleida, la Lleida que conocí, desde la distancia de no vivir allí de forma permanente desde el año 1974. Este ‘Quan érem lleidatans’ puede ser comprendido por muchos que, por la razón que sea, un día nos fuimos de la ciudad y por muchos otros que, aun viviendo allí, pueden compartir conmigo emociones, recuerdos y vivencias».

‘Quan érem lleidatans’ resigue el hilo personal y familiar de Antoni Gelonch para explicar y a la vez explicarse quien es, como es y porque es. Y todo ello con el trasfondo de la Lleida del pasado siglo, una ciudad anieblada, que salía de la oscuridad de la postguerra siguiendo una luz muy tenue y enfrentada a todos los vientos.